Author: Matthew McQuaid

Tymczasem na Wschodniej Zapiski z jednego dnia (2) W dalszym ciągu dysponent ośrodka przy Wschodniej nie przywrócił dostępu do Internetu, powiedzieć, że uchodźcom to utrudnia życie, to nic nie powiedzieć. A ponieważ już żadna firma telefoniczna nie oferuje tu bezpłatnie polskich kart telefonicznych, ratujemy się przywożąc je od znajomej, która dalej robi to gdzie indziej. Piątek okaże się dniem największego ataku rakietami i dronami na Ukrainę od początku inwazji, […]

Zapiski z jednego dnia… Wieczorem popsuł się Groszek. I to w trasie, konkretnie w Zielonce, kiedy Piotr Grabowski i Amir wieźli na Zachodnią 18-letniego uchodźcę, który po piekle przeżytym w Polsce miał trafić dzięki Anna Dzhura do specjalnego ośrodka dla starumatyzowanych ofiar wojny w Estonii. Na szczęście taksówką Amir zdążył chłopaka odstawić na autobus do Rygi, gdzie zapiekują się i wyślą w dalszą drogę wolontariusze Rubikusa. Dostaliśmy […]

Wigilia na Wschodniej, skończyliśmy przed 23.00, pomagając poruszającej się na wózku pani Inie, jej przyjaciółce Natalii i Bzykowi (kot) dostać się z hostelu z bagażem do namiotu, z którego mają blisko na dworzec, skąd w Boże Narodzenie o 5.59 rano jadą pociągiem do Wiednia. Christmas Eve in the East, we finished before 11 pm, helping the wheelchair-bound Ms. Ina, her friend Natalia and Bzyk (cat) […]

Wigilia na Wschodniej: Julia Krivoguz i Rastsislau Permiakou zdążyli zawieźć już Groszkiem z hostelu na lotnisko w Modlinie siedmioosobową grupę uchodźców ukraińskich wylatujących dziś o 10.45 do Oslo. Christmas Eve in the Eastern: Yulia Krivoguz and Rastsislau Permiakou have already managed to drive a group of seven Ukrainian refugees flying at 10:45 a.m. today to Oslo by Penny from their hostel to Modlin airport. […]

W gorączce ostatnich przedświątecznych zakupów i przygotowań nie zapominajcie, proszę, o tych, którym ich Święta przyjdzie spędzić w obcych krajach, bo ich domy zniszczył lub zagarnął okupant, zmuszając ich do ucieczki – o uchodźcach z Ukrainy i jej tymczasowo okupowanych terenów przybywających do Polski. Możecie im pomóc w jak najszybszym dotarciu do krajów, gdzie mogą otrzymać właściwą pomoc i godne warunki życia na czas trwania wojny: In the […]

Na Wschodniej państwo w niesieniu pomocy uchodźcom ukraińskim musimy zastępować 24 godziny na dobę. Ewakuacyjny autobus Rubikusa ze Lwowa z uchodźcami ze rejonów przyfrontowych znowu – przez blokady przejść granicznych – przybył z potwornym opóźnieniem, około 3.00 nad ranem w piątek. Groszek z Julia Krivoguz natychmiast musiał przetransportować 9 uchodźców na lotnisko w Modlinie, żeby zdążyli na samolot do Oslo o 5.50, a potem jeszcze ośmioro na lotnisko Chopina na samolot […]

Zasuwamy, my i Groszek, na okrągło. Nie ma czasu pisać postów. Julia Krivoguz zmienia się z tylko z Tadeusz Jakrzewski za kierownicą Groszka. Rastsislau Permiakou przyjmuje zgłoszenia i planuje transporty, ja jeżdżę pomagać w urzędach, dworcach i lotniskach. Zespół poważnie osłabiony COVID-em. Dziś znowu bezprawnie pracownicy obsługi naziemnej linii lotniczych cofnęli uchodźców z ukraińskimi dokumentami i ważnymi biletami do Norwegii (w Modlinie małżeństwo z dzieckiem, bo maleństwo miało tylko świadectwo […]

Asymetryści dali radę. Groszek opłacony na następny miesiąc, a osoby z ewakuacyjnego autobusu Rubikusa, który z 53 uchodźcami z Ukrainy dotarł na Wschodnią o 2.50 w nocy, dzięki Lucy Orloff i Jan Szawlinski rozwiezione do miejsc tymczasowego zakwaterowania i na lotniska, skąd wylatywały do Szwecji, Irlandii i Finlandii. The Asymmetrists managed. We paid off another monthly lease for ‘Groszek’, and people from the Rubikus‘ evacuation bus, […]

22 grudnia minie rok, od kiedy Groszek – jedyne w Warszawie auto służące pomocą uchodźcom z Ukrainy i jej terenów tymczasowo okupowanych – pojawił się na Wschodniej. Minie, jeśli 20 grudnia zapłacimy za kolejny miesiąc wynajmu. Bardzo prosimy o Wasze wsparcie: On December 22nd, a year will go by since “Groszek” – the only vehicle to transport the refugees from the occupied […]