Menu
[English version below]
Od 21 lipca do 3 listopada przez nasze stanowisko przewinęło się 1725 osób, co daje średnią ponad 17 osób dziennie. Z tego 65% osób zdecydowało się jechać dalej do różnych krajów Europy, reszta zostaje w Polsce.
Do dzisiaj [4 listopada 2022 r. – red.] udało nam się (w jakiś sposób) pomóc w wyjeździe ponad 500 osobom (dokładniej – 534 osobom, jest to 31% całości i niemal połowa chętnych do wyjazdu w ogóle). W ciągu najbliższych 3 dni wyjedzie 61 osób, z czego 42 do Holandii, 13 do Norwegii i 6 do Danii.
Najwięcej osób udało się wysłać do Norwegii (152), Danii (63), Holandii (58), Finlandii (47) i Irlandii (22).
57% to kobiety, w większości z dziećmi, średnia grupa to 2,5 osoby na grupę (nierzadko są to grupy liczące ponad 5 osób, największa miała 9 członków) średnia wieku to 31 lat, najstarsza osoba to 91-letnia kobieta z Ługańska, 33% to małoletni (do 17 roku życia).
Pochodzą głównie z terenów okupowanych, od czasu „częściowej mobilizacji“ sporą grupę stanowią Tatarzy z Krymu.
Najwięcej osób przyjechało za pośrednictwem grup organizujących autokarową ewakuację z terenów okupowanych, są to ludzie wyjeżdżający z obozów filtracyjnych z terenów Rosji, przez Łotwę i Białoruś. Takich autokarów jest średnio 3–5 tygodniowo, z czego pewna grupa trafia do nas (nie sposób wyliczyć ile dokładnie).
Trzeba podkreślić, że nasza działalność opiera się na współpracy kilku organizacji zajmujących się ewakuacją z Ukrainy, wolontariuszy i organizacji działających tu na miejscu oraz zachodnich organizacji zajmujących się relokacją uchodźców do siebie.
From 21 July to 3 November, 1,725 people passed through our stand, an average of more than 17 people per day. Of these, 65% have chosen to go on to various European countries, while the rest stay in Poland.
Until today, 4 November 2022, we have managed to help more than 500 people to leave (more precisely – 534 people, this is 31% of the total and almost half of all people willing to leave). In the next 3 days, 80 people will leave, of which 54 to the Netherlands, 21 to Norway and 15 to Denmark.
Most people went to Norway (152), Denmark (63), the Netherlands (58), Finland (47) and Ireland (22).
57% are women, mostly with children, the average group is 2.5 people per group (often there are groups of more than 5 people, the largest had 9 members) the average age is 31, the oldest person is a 91 year old woman from Lugansk, 33% are minors (up to 17 years old).
They come mainly from the occupied territories, since the ‘partial mobilisation’ there are now a large group of Crimean Tatars.
The largest number of people came via groups organising coach evacuation from the occupied territories, these are people leaving the filtration camps from Russia , via Latvia and Belarus. There are an average of 3–5 such coaches per week, of which a certain group reaches us (it is impossible to calculate exactly how many exactly).
It is important to emphasise that our activities are based on the cooperation of several organisations dealing with the evacuation from Ukraine, volunteers and organisations working here in Poland and Western organisations dealing with the relocation of refugees to their countries.
INFOGRAFIKI/ DIAGRAMS
