Category: Na Wschodniej

Tymczasem na Wschodniej Największy atak rosyjski na Ukrainę od początku tego roku. W ciągu doby strzelano 118 miast i wsi w 10 obowodach – to informacja z wczoraj. The largest Russian attack on Ukraine since the beginning of this year. 118 towns and villages in 10 oblasts were fired upon within 24 hours, the news reported yesterday. Popołudnie/Afternoon Tymczasem na Wschodnią […]

Tymczasem na Wschodniej Coraz większe wyzwania, coraz mniej pieniędzy i ludzi… Bigger and bigger challenges, less money and staff… Ośrodek przy Wschodniej nie jest w stanie w żaden sposób zaspokoić podstawowych potrzeb przybywających do Warszawy uchodźców. Gdyby nie NGO-sy, z których władze miasta czy wojewódzkie nie uznają nawet za godne rozmowy, w Warszawie trwałby permanentny kryzys humanitarny. Tylko że nasze siły i środki są na wyczerpaniu. Po 20 miesiącach zastępowania […]

Tymczasem na Wschodniej Wojna nie nie obchodzi żadnych świąt. 1 listopada był na Wschodniej zwykłym dniem pracy. Na ranem przybył kolejny ewakuacyjny autobus Rubikusa z uchodźcami z terenów okupowanych, którzy wydostali się przez Białoruś. Groszek z Piotr Grabowski uwijał się jak w ukropie, rozwożąc ludzi po miejscach tymczasowego zakwaterowania, dworcach i lotniskach. War does not have holidays. On November 1st, at Eastern Railway Station focal point […]

Tymczasem na Wschodniej Medbus Co drugi wtorek na Wschdnią przyjeżdża specjalny ewakuacyjny “medbus” z najciężej chorymi i osobami z niepełnosprawnościami oraz ich rodzinami. Like every second Tuesday a special evacuation medical bus with severely sick, disabled people and their families comes to the East Railway Station focal point. Dziś wysiadło z niego 19 osób, w tym pani Natalia ze swoim synem Konstantinem, […]

Tymczasem na Wschodniej Gdy Grzegorz Antoszewski wyruszał Groszkiem z sześciorgiem uchodźców wylatujących po 15.00 do Oslo z lotniska w Modlinie, na Wschodnią właśnie wjechał kolejny “medibus” Dniepropietrowsk-Charków-Kijów-Warszawa z chorymi oraz niepełnosprawnymi i ich rodzinami, który dociera na Wschodnią co drugi wtorek. Tym razem przyjechało nim 19 osób. Wczoraj wieczorem przybył zaś następny ewakuacyjny autobus Rubikusa. Groszek pracuje całą dobę na okrągło, rozwożąc ludzi do miejsc tymczasowego […]

Poniedziałek zaczyna się rozmową z dwojgiem uchodźców, którzy dzięki pomocy wolontariuszy wydostali się z terytoriów okupowanych via Łotwa do Polski: “Muszę zniszczyć swój aparat telefoniczny, tak że niech pan zapisze tylko numer do mamy. Rosjanie na granicy wzięli nas na drugą ‘filtrację’ i zamontowali mi w telefonie program szpiegowski” – Często to robią uchodźcom? Coraz częściej. W weekend na Wschodnią dotarł kolejny autobus ewakuacyjny Rubikusa z uchodźcami z terenów okupowanych […]

Tymczasem na Wschodniej Podczas 612 dnia rosyjskiej agresji na Ukrainę orkowie jak co dzień ostrzeliwali obiekty cywilne. M.in. centrum Chersonia, Zaporoże, straż pożarną w Iziumie, wioski opadal Sum. W efekcie na Sumszczyźnie zginął 16-letni chłopak, pod Chersoniem dorosły mężczyzna – cywil. Łącznie ponad 20 osób zostało rannych. During the 612th day of Russian aggression against Ukraine, orcas shelled […]

English below. Już rozwozimy ludzi, którzy dotarli na Wschodnią dziesiejszym autobusem ewakuacyjnym Rubikusa z Łotwy (to uchodźcy, którzy z terenów okupowanych wydostają się przez Rosję), ale na razie jeszcze o piątku: We’re already distributing people who arrived in the East Railway Station NRC site by the Rubikus‘s evacuation bus from Latvia (these are refugees who are getting out of the occupied territories via […]

English below. Piątek 13…. jeszcze w czwartkowy wieczór na Wschodnią dotarł następny autobus ewakuacyjny autobus Rubikusa ze Lwowa z 40 ukraińskimi uchodźcami ze strefy przyfrontowej. Piotr Grabowski groszkiem z pomocą Marina Komarova (Rubikus) i Matthew McQuaid oraz zespołu namiotowego NRC rozwiózł wszystkich do miejsc zakwaterowania. Następnie z ośmiorgiem pasażerów pognał do Modlina, skąd mieli o 5.55 odlecieć do Oslo. It’s Friday, 13th, on Thurday evening(12th) […]

Miało być 33 uchodźców do przewiezienia do Modlina, na Okęcie i Zachodnią, ale zrobiło się, jak to u nas bywa, więcej. Justyna Grabowska i Jan Szawlinski zasuwali cytrną i groszkiem do późnego wieczora. Po drodze kolejny skandal na Okęciu, w wyniku którego znowu nie została wpuszczona na pokład uchodźczyni z psem (mimo biletu, paszportu, dokumentów dla psa i transportera), ale o tym w osobnym poście wkrótce. At first, thirty-three refugees needed transport […]