Tymczasem na Wschodniej (24 listopada)

Tymczasem na Wschodniej W ciągu minionej doby pomogliśmy wyjechać do krajów Europy Zachodniej wyjechać z Warszawy 37 uchodźcom z Ukrainy i jej terenów okupowanych. Na lotnisko w Modlinie zawieźliśmy Groszkiem łącznie 26, które wyleciały do Norwegii. Na lotnisko Chopina pojechało z nami 5 osób, trzy poleciały do Paryża, dwie do Helsinek, z kolei 6 osób pociągiem wyjechało do Niemiec. Over the past 24 hours, we helped […]

Continue Reading

Tymczasem na Wschodniej (23 listopada)

Wieje tak, że chwilami obawiamy się, czy namioty na Wschodniej wytrzymają. Chwilami trzęsą się posadach. It’s blowing so hard that at times we fear whether the tents on the East will hold. At moments they are shaking their foundations. Wczoraj nad ranem dotarł ewakuacyjny autobus Rubikusa z uchodźcami z terenów okupowanych przez Rosję, którzy wydostali się przez Białoruś. Dziś wieczorem i w nocy czekamy na dwa opóźnione […]

Continue Reading

Tymczasem na Wschodniej (20 listopada, wieczór)

Pomagajmy dalej/ Let’s still help Po pierwsze: dziękujemy serdecznie, dzięki Waszej hojności udało się zapłacić za kolejny miesiąc wynajmu Groszka! Skutkiem czego mogliśmy wczoraj pomóc 43 osobom z terenów przyfrontowych w Ukrainie, które na Wschodnią dotarły kolejnym ewakuacyjnym autobusem Rubikusa. First of all, thank you wholeheartedly for Your generocity, because of it we could pay for […]

Continue Reading

Tymczasem na Wschodniej (20 listopada)

Tymczasem na Wschodniej Kochani, dziś musimy zapłacić za kolejny miesiąc wynajmu Groszka, jedynego auta przeznaczonego do pomocy ukraińskim uchodźcom w Warszawie, a cały czas brakuje nam “nieco” do kwoty 4800 zł (to najtańsza opcja w stolicy). Bardzo Was prosimy o pilne wsparcie: Dear all, Today we have to pay for another month of the Groszek car-rental, the only vehicle transporting the […]

Continue Reading

Tymczasem na Wschodniej (19 listopada)

Kochani, jutro (20 listopada) mija termin opłaty za kolejny miesiąc wynajmu Groszka, jedynego auta służącego pomocą ukraińskim uchodźcom przybywającym do Warszawy. Brakuje nam jeszcze prawie tysiąca złotych, bardzo prosimy Was o wsparcie, abyśmy mogli pomagać dalej: Dear All, tomorrow (November 20) is the deadline to pay for another month’s rental of Groszek, the only […]

Continue Reading

Tymczasem na Wschodniej (18 listopada)

Kochani, ważą się losy Groszka. Tylko Wasza hojność może nam pomóc, termin opłaty za wynajem jedynego auta służącego w Warszawie tysiącom ukraińskich uchodźców mija w najbliższy poniedziałek. Brakuje nam jeszcze ciut ponad 1500 zł, bardzo prosimy: pomóżcie nam pomagać: Groszek’s fate is in balance. Only our generocity can help us, the payment deadline for the […]

Continue Reading

Tymczasem na Wschodniej (17 listopada)

Prosimy, pomóżcie nam pomagać, termin zapłaty za kolejny miesiąc wynajmu Groszka, jedynego auta w Warszawie, które służy ukraińskim uchodźcom, mija w najbliższy poniedziałek (20 listopada). Please help us to help, the payment deadline for another month of ‘Groszek’ car rental, the only vehicle in Warsaw, transporting Ukrainian evacuees is on the upcoming Monday(November, 20th). https://zrzutka.pl/hn6r99… 40 […]

Continue Reading

Tymczasem na Wschodniej (16 listopada)

Prosimy, pomóżcie nam pomagać, termin zapłaty za kolejny miesiąc wynajmu Groszka, jedynego auta w Warszawie, które służy ukraińskim uchodźcom, mija w najbliższy poniedziałek (20 listopada). Please, help us to help. The monthly payment deadline for Groszek, the only vehicle in Warsaw used for transporting refugees is on the upcoming Monday(November 20th). Dziś na pewno przyjedzie jeden autobus […]

Continue Reading

Tymczasem na Wschodniej (14 listopada – wieczór)

Warszawa jest wyjątkowa. Płynie przez nią 90% ukraińskich uchodźców, także tych, którzy dzięki pomocy wolontariuszy lub na własną rękę uciekli spod rosyjskiej okupacji. Nie na tym jednak polega wyjątkowość stolicy. Składa się na nią to, że w jedynym czynnym jeszcze punkcie recepcyjnym nie ma żadnej pomocy dla chorych czy osób z niepełnosprawnościami, nie znajdzie się też tu nawet butelki mleka dla niemowląt. Berlin, Helsinki, […]

Continue Reading