Author: Matthew McQuaid

Tymczasem na Wschodniej Gdy Grzegorz Antoszewski wyruszał Groszkiem z sześciorgiem uchodźców wylatujących po 15.00 do Oslo z lotniska w Modlinie, na Wschodnią właśnie wjechał kolejny “medibus” Dniepropietrowsk-Charków-Kijów-Warszawa z chorymi oraz niepełnosprawnymi i ich rodzinami, który dociera na Wschodnią co drugi wtorek. Tym razem przyjechało nim 19 osób. Wczoraj wieczorem przybył zaś następny ewakuacyjny autobus Rubikusa. Groszek pracuje całą dobę na okrągło, rozwożąc ludzi do miejsc tymczasowego […]

Poniedziałek zaczyna się rozmową z dwojgiem uchodźców, którzy dzięki pomocy wolontariuszy wydostali się z terytoriów okupowanych via Łotwa do Polski: “Muszę zniszczyć swój aparat telefoniczny, tak że niech pan zapisze tylko numer do mamy. Rosjanie na granicy wzięli nas na drugą ‘filtrację’ i zamontowali mi w telefonie program szpiegowski” – Często to robią uchodźcom? Coraz częściej. W weekend na Wschodnią dotarł kolejny autobus ewakuacyjny Rubikusa z uchodźcami z terenów okupowanych […]

Tymczasem na Wschodniej Podczas 612 dnia rosyjskiej agresji na Ukrainę orkowie jak co dzień ostrzeliwali obiekty cywilne. M.in. centrum Chersonia, Zaporoże, straż pożarną w Iziumie, wioski opadal Sum. W efekcie na Sumszczyźnie zginął 16-letni chłopak, pod Chersoniem dorosły mężczyzna – cywil. Łącznie ponad 20 osób zostało rannych. During the 612th day of Russian aggression against Ukraine, orcas shelled […]

English below. Już rozwozimy ludzi, którzy dotarli na Wschodnią dziesiejszym autobusem ewakuacyjnym Rubikusa z Łotwy (to uchodźcy, którzy z terenów okupowanych wydostają się przez Rosję), ale na razie jeszcze o piątku: We’re already distributing people who arrived in the East Railway Station NRC site by the Rubikus‘s evacuation bus from Latvia (these are refugees who are getting out of the occupied territories via […]

English below. Piątek 13…. jeszcze w czwartkowy wieczór na Wschodnią dotarł następny autobus ewakuacyjny autobus Rubikusa ze Lwowa z 40 ukraińskimi uchodźcami ze strefy przyfrontowej. Piotr Grabowski groszkiem z pomocą Marina Komarova (Rubikus) i Matthew McQuaid oraz zespołu namiotowego NRC rozwiózł wszystkich do miejsc zakwaterowania. Następnie z ośmiorgiem pasażerów pognał do Modlina, skąd mieli o 5.55 odlecieć do Oslo. It’s Friday, 13th, on Thurday evening(12th) […]

Miało być 33 uchodźców do przewiezienia do Modlina, na Okęcie i Zachodnią, ale zrobiło się, jak to u nas bywa, więcej. Justyna Grabowska i Jan Szawlinski zasuwali cytrną i groszkiem do późnego wieczora. Po drodze kolejny skandal na Okęciu, w wyniku którego znowu nie została wpuszczona na pokład uchodźczyni z psem (mimo biletu, paszportu, dokumentów dla psa i transportera), ale o tym w osobnym poście wkrótce. At first, thirty-three refugees needed transport […]

O 8.00 Justyna Grabowska i Jan Szawlinski pod kierownictwem Rastsislau Permiakou i z moją pomocą rozpoczęli akcję przetransportowania 33 uchodźców, w tym kilkorga z niepełnosprawnościami, na lotnisko w Modlinie, lotnisko Chopina i na Dworzec Zachodni. Znakomita większość wylatuje do Norwegii. Groszek i cytryna tylko do 17.00 wykonają 6 kursów. Taką pomoc uchodźcom z Ukrainy i jej okupowanch terytoriów niosą niestety tylko Asymetryści. Tylko dzięki Waszym wpłatom możemy pomagać dalej. […]

Wiemy, że wszyscy świadomi tego, co się w kraju dzieje, myślą właściwie tylko o wyborach. Ale nie zapominajcie, że w Ukrainie w wyniku zbrodniczej rosyjskiej agresji codziennie giną niewinni ludzie, a kraj jest zrównywany z ziemią. Dlatego dzień w dzień na Wschodnią docierają ofiary tej agresji szukające u nas bezpieczenego schronienia. Potrzebują naszego wsparcia. Kolejnym lwowskim autobusem ewakuacyjnym Rubikusa przyjechało wczoraj do Warszawy 48 uchodźców z ukraińskich terenów przyfrontowych. […]

Tymczasem na Wschodniej Pech nie pokona fińskich wolontariuszy Nasze znajome fińskie wolontariuszki Emmi Söderholm i Mona, które nieustannie jeżdżą z pomocą humanitarną do Ukrainy, a stamtąd zabierają do Helsinek uchodźców, spotkał podwójny pech: w konwoju, którym wybrały się tym razem najpierw zepsuł się jeden z samochodów jeszcze w Polsce, a potem drugi już w Ukrainie. Dlatego skontaktowały się z Włodzimierz Fediczew i czworo uchodźców nie będzie […]

Tymczasem na Wschodniej Piotr Grabowski właśnie wraca groszkiem z Zachodniej, dokąd zawiózł pana starszego pana Serhija, uchodźcę ukraińskiego udającego się stamtąd autobusem do Baden-Banden. Piotr Grabowski is just returning by groszek from the West, where he took your elderly Serhiy, a Ukrainian refugee going by bus to Baden-Banden. Jeszcze wczoraj wieczorem przetransportował tam siedmioro uchodźców z terytoriów okupowanych, którzy po przyjeździej […]