Month: December 2023

Pomóżcie nam pomagać, 20 grudnia mija termin zapłaty za kolejny miesiąc wynajmu Groszka, który od roku jest jedynym w Warszawie samochodem służącym do pomocy uchodźcom z Ukrainy i jej tymczasowo okupowanych terenów: Help us to help, the monthly rental deadline of Groszek is on December 20th. It’s the only car used for helping refugees from Ukraine and its temporarily […]

Pomóż nam pomagać ludziom uratowanym z Ukrainy i jej terenów tymczasowo okupowanych w dotarciu do krajów Europy Zachodniej, gdzie znajdują pomoc do czasu zakończenia wojny: Help us to help the rescued people from Ukraine and its occupied territories with commenting to Western Europe, where they will find assistance, until the end of the war: https://zrzutka.pl/hn6r99… Tylko jednym samolotem […]

Nim nowy rząd okrzepnie, pomóżcie ratować uchodżców z Ukrainy: Before the new government solidifies, help rescue refugees from Ukraine: https://zrzutka.pl/hn6r99…, PiS tego nie robi/PiS doesn’t do that W mediach reakcja na: Jakaś pani zadzwoniła do “Szkła kontaktowego” z awanturą, że stacja zapomina o wojnie w Ukrainie. Nakrzyczała na prowadzących, a ci, że ona nie ma racji. In the media reaction to: A lady called “Szkło Kontaktowe” […]

Blokady na granicy z Ukrainą wykańczają i nas. Ewakuacyjne autobusy Rubikusa z uchodźcami z terenów przyfrontowych przyjeżdżają z wielogodzinnym opóźnieniem, przez co w domu lądujemy o 5.00 rano albo i później. A od rana z powrotem do “wolontariatu”… Cudzysłów bierze się stąd, że wykonujemy bezpłatnie obowiązki państwa w zakresie zaspokajania podstawowych potrzeb uchodźców nie dlatego, że nas na to stać (wręcz przeciwnie: trzeba nam pieniędzy jak tlenu, żebyśmy mogli dalej pomagać i żyć przy […]

Tej doby Groszek przewiezie 99 uchodźców (dodatkowo 4 swoim autem przewiózł do miejsca zakwaterowania Bartosz Łepecki). Taka jest skala potrzeb, których nie zaspokaja nikt poza Asymetryści. In the upcoming 24 hours, Groszek will transport 99 refugees(additional 4 were driven by Bartek Łepecki in his private car) to temporary accommodation facilities. This is a scale of needs that only Asymetryści […]

Grzegorz Antoszewski jedzie Groszkiem po strzykawki insulinowe dla uchodźcy, któremu właśnie się skończyły, a dziś musi wyruszyć do Czech. Nieistniejący “system pomocy” ukraińskim uchodźcom w Warszawie nie przewiduje nawet niemowląt, a co dopiero diabetyków. Grzegorz Antoszewski is driving Groszek to needles for insulin shots for refugees, from with he just ran out of, he needs to embark to Czechia Today. The non-existing ‘assistance […]

Kombinacja blokad na przejściach i nowych zasad kontroli po ukraińskiej stronie granicy powoduje ostatnio, że krócej czekamy na autobusy ewakuacyjne z Białorusi, wiozące uchodźców z terenów okupowanych, niż na te z Ukrainy. Wczorajszy “lwowski” autobus Rubikusa, normalnie przyjeżdżający zwykle przed 22.00, dotarł o 3.00 w nocy. The combination of border crossing blockades and new border-control rules, it means we wait less for the evacuation […]

W oczekiwaniu na kolejny autobus ewakuacyjny Rubikusa z uchodźcami z terenów przyfrontowych w Ukrainie, który ma dotrzeć na Wschodnią wieczorem, poznałem Bertę (chyba ma coś wspólnego z cane corso) i jej rodzinę, czyli młode małżeństwo, które uciekło przez Łotwę spod rosyjskiej okupacji. 11 godzin Rosjanie trzymali ich na mrozie, nim mogli przejść granicę. While waiting for another Rubikus‘ evacuation bus with refugees from the […]

Dziś 648 dzień rosyjskiej inwazji na Ukrainę. W ciągu minionej doby rosyjscy agresorzy przeprowadzili ponad 150 ostrzałów artyleryjskich, 20 nalotów lotniczych i 3 ataki rakietowe. Celami były obiekty cywilne i wojskowe w obwodach sumskim, czernihowskim, charkowskim, donieckim, ługańskim, zaporoskim, dniepropietrowskim, mikołajewskim i chersońskim. Today is the 648th day of the Russian invasion of Ukraine. Over the […]

Dziś już dwa auta Asymetryści w akcji. Jan Szawlinski (ma dziś urodziny) Groszkiem wiezie kolejnych ośmioro uchodźców z Ukrainy na lotnisko w Modlinie, skąd wylecą do Norwegii. Piotr Grabowski wiezie ludzi, którzy z Łotwy via Zachodnia udają się do Odesy. Rastsislau Permiakou pomógł rodzinie z uchodźcą poruszającym się na wózku wyjechać pociągiem do Berlina. Today 2 cars of Asymmetrists‘ in action. Jan Szawlinski(whose […]