Month: November 2023

Nie ma jeszcze 15.00, a my już zdążyliśmy przyjąć specjalny “medibus” (Dnipro-Charków-Kijów-Warszawa” z najcięższymi przypadkami, który normalnie przyjeżdża co drugi wtorek, ale w tym tygodniu tak zasypało śniegiem drogi w Ukrainie, nie wspominając już blokadach przejść granicznych, że tym razem przyjechał z dwudniowym opóźnieniem. It’s not yet 3 p.m., and we’ve already managed to accommodate the special “medibus” (Dnipro-Charkov-Kyiv-Warsaw) with the most severe cases, which […]

Wczoraj od rana do wieczora Groszek prowadzony przez Tadeusza Jakrzewskiego i Piotra Grabowskiego ze Wschodniej, spod pobliskiego hostelu i z Fundacja Oczami Nieba tylko na lotnisko w Modlinie odbył trzy zaplanowane starannie przez Rastsislau Permiakou kursy z uchodźcami z Ukrainy i jej terytoriów tymczasowo okupowanych, którzy docierają do Warszawy przede wszystkim dzięki autobusom ewakuacyjnym Rubikusa. Bywa, że takich kursów jest dziennie 5 lub 6. W każdym razie jedynie […]

Obiektywnie rzecz biorąc, tolerowanie przez polski nierząd PiS blokad granicy z Ukrainą w warunkach wojennych i w dodatku zimowych, to spełnianie marzeń Kremla. Sytuacja ta jest nie tylko dolegliwa dla mieszkańców Ukrainy, tysięcy kierowców uwięzionych na granicach, osłabia wysiłek wojenny, ale i dotyka uchodźców. Autobusy ewakuacyjne starają się omijać zablokowane przejścia, co wydłuża ich trasy, powoduje dodatkowe koszty dla i tak pozbawionych wsparcia NGO-sów ratujących […]

Weekend wyciąga na wierzch skutki wszystkich polskich błędów i zaniechań w kwestii uchodźców z Ukrainy. Brak systemu pomocy, na którego stworzenie mieliśmy prawie dwa lata. Tymczasem nie tylko nie powstał żaden, ale jest coraz gorzej. W dodatku opinia publiczna nie tylko nie wie, że uchodźcy nadal napływają, ale żyje w przekonaniu, że w Polsce mają jakieś szczególne przywileje. W rzeczywistości traktujemy ich gorzej niż inne kraje europejskie. The weekend brings […]

Tymczasem na Wschodniej W ciągu minionej doby pomogliśmy wyjechać do krajów Europy Zachodniej wyjechać z Warszawy 37 uchodźcom z Ukrainy i jej terenów okupowanych. Na lotnisko w Modlinie zawieźliśmy Groszkiem łącznie 26, które wyleciały do Norwegii. Na lotnisko Chopina pojechało z nami 5 osób, trzy poleciały do Paryża, dwie do Helsinek, z kolei 6 osób pociągiem wyjechało do Niemiec. Over the past 24 hours, we helped […]

Wieje tak, że chwilami obawiamy się, czy namioty na Wschodniej wytrzymają. Chwilami trzęsą się posadach. It’s blowing so hard that at times we fear whether the tents on the East will hold. At moments they are shaking their foundations. Wczoraj nad ranem dotarł ewakuacyjny autobus Rubikusa z uchodźcami z terenów okupowanych przez Rosję, którzy wydostali się przez Białoruś. Dziś wieczorem i w nocy czekamy na dwa opóźnione […]

Pomagajmy dalej/ Let’s still help Po pierwsze: dziękujemy serdecznie, dzięki Waszej hojności udało się zapłacić za kolejny miesiąc wynajmu Groszka! Skutkiem czego mogliśmy wczoraj pomóc 43 osobom z terenów przyfrontowych w Ukrainie, które na Wschodnią dotarły kolejnym ewakuacyjnym autobusem Rubikusa. First of all, thank you wholeheartedly for Your generocity, because of it we could pay for […]

Tymczasem na Wschodniej Kochani, dziś musimy zapłacić za kolejny miesiąc wynajmu Groszka, jedynego auta przeznaczonego do pomocy ukraińskim uchodźcom w Warszawie, a cały czas brakuje nam “nieco” do kwoty 4800 zł (to najtańsza opcja w stolicy). Bardzo Was prosimy o pilne wsparcie: Dear all, Today we have to pay for another month of the Groszek car-rental, the only vehicle transporting the […]

Kochani, jutro (20 listopada) mija termin opłaty za kolejny miesiąc wynajmu Groszka, jedynego auta służącego pomocą ukraińskim uchodźcom przybywającym do Warszawy. Brakuje nam jeszcze prawie tysiąca złotych, bardzo prosimy Was o wsparcie, abyśmy mogli pomagać dalej: Dear All, tomorrow (November 20) is the deadline to pay for another month’s rental of Groszek, the only […]

Kochani, ważą się losy Groszka. Tylko Wasza hojność może nam pomóc, termin opłaty za wynajem jedynego auta służącego w Warszawie tysiącom ukraińskich uchodźców mija w najbliższy poniedziałek. Brakuje nam jeszcze ciut ponad 1500 zł, bardzo prosimy: pomóżcie nam pomagać: Groszek’s fate is in balance. Only our generocity can help us, the payment deadline for the […]